[野外礼拝/야외예배] 2020年3月22日(日)

[日本語]

①2020年3月22日日曜日10:00~10:30　@岸根公園
②マスクなどコロナ対策を個人でしっかりとしたうえで、レジャーシートを各自持参でお願いします。
③公園内は、花見シーズンで人が多くいるかもしれません。人に迷惑にならないように、大きい声や行動はやめましょう。また、飲食も禁止です。
④来れない人は、普段通り、映像メッセージをホームページにアップしますので、無理しないでご自宅で礼拝をささげてください。よろしくお願いします。
⑤最後に、最近2週間以内に、風邪の症状（せき、発熱、くしゃみなど）がある方は、礼拝参加を自粛してください。
⑥音声受信機用にイヤホンの用意をお願いします。

[한국어]

①2020년 3월 22일 일요일 10:00~10:30　@키시네공원
②마스크 등 코로나 대책을 개개인이 확실히 하신 후에, 돗자리를 각자 가지고 와 주세요.
③공원 내는 꽃 구경이 금지 되어 있습니다. 또 주변 사람에게 폐를 끼치지 않도록 큰 소리나 행동은 하지 맙시다. 먹거나 마시는 것도 자제합시다.
④여러 사정으로 참석이 어려우신 분들은, 평소처럼 홈페이지에 영상 설교를 업로드하므로 무리하시지 말고 자택에서 영상으로 예배를 드려주세요.
⑤마지막으로, 최근 2주간 감기 증상(기침, 발열, 재채기 등)이 있으신 분은 예배 참석을 자제해주세요.
⑥음성수신기용 이어폰을 준비해 주세요.