[野外礼拝/야외예배] 2020年3月22日(日)

[日本語]

2020年3月22日日曜日10:00~10:30 @岸根公園
マスクなどコロナ対策を個人でしっかりとしたうえで、レジャーシートを各自持参でお願いします。
③公園内は、花見シーズンで人が多くいるかもしれません。人に迷惑にならないように、大きい声や行動はやめましょう。また、飲食も禁止です。
④来れない人は、普段通り、映像メッセージをホームページにアップしますので、無理しないでご自宅で礼拝をささげてください。よろしくお願いします。
⑤最後に、最近2週間以内に、風邪の症状(せき、発熱、くしゃみなど)がある方は、礼拝参加を自粛してください。
⑥音声受信機用にイヤホンの用意をお願いします。

[한국어]

2020년 3월 22일 일요일 10:00~10:30 @키시네공원
마스크 등 코로나 대책을 개개인이 확실히 하신 후에, 돗자리를 각자 가지고 와 주세요.
③공원 내는 꽃 구경이 금지 되어 있습니다. 또 주변 사람에게 폐를 끼치지 않도록 큰 소리나 행동은 하지 맙시다. 먹거나 마시는 것도 자제합시다.
④여러 사정으로 참석이 어려우신 분들은, 평소처럼 홈페이지에 영상 설교를 업로드하므로 무리하시지 말고 자택에서 영상으로 예배를 드려주세요.
⑤마지막으로, 최근 2주간 감기 증상(기침, 발열, 재채기 등)이 있으신 분은 예배 참석을 자제해주세요.
⑥음성수신기용 이어폰을 준비해 주세요.

[MAP]

[QT묵상 가이드] 2020년3월21일(토)

학개 2:10~23

“하나님 뜻으로 돌이킴이 복의 시작입니다”

-말씀 묵상-

오늘 본문은, 중단되었던 성전 재건이 재개된 다리오왕 2년째 되는 해, 즉 처음 학개에게 주님의 말씀이 임했던 때부터 약 4개월 후에 다시 주의 말씀이 학개에게 전해진 내용입니다. 이스라엘 백성들의 예배와 믿음의 회복을 위해 계속해서 말을 걸어주시는 하나님을 묵상하며 은혜를 나눠봅시다.

10~19절
“부정한 것을 만지면 부정해진다. 부정한 것을 만졌는데 계속 거룩한 채로 있을 수는 없다”는 것을 다시 한 번 가르쳐주십니다. 이것은 매우 알기 쉬운 것이죠. 깨끗한 물에 한 방울이라도 오염된 물을 넣는다면 마시지 못하게 되는 것을 상상해보시면 됩니다. 이 이야기를 하면서 이제까지 하나님을 중심으로 하지 않고 얻었던 여러 가지 것들이 있지만, 본래 있어야 할 것도 없이 괴로웠던 일, 또 주께서 주님께 돌이키게 하기 위해 추수를 어렵게 하셨던 일도 생각나게 하십니다. 한편, 아직 심지 않은 새 씨앗을 떠오르게 하시면서 이제부터 얻게 될 축복을 언급하십니다.

주님은 이런 이야기들을 통해서 지금까지의 생활 방식을 바꾸어, 부정한 생활 습관을 끊어내고 주님 안에서 심기일전하여 주님을 중심으로 한 생활의 축복을 받으라고 가르치십니다.

20~24절
같은 날 학개에게, 당시의 정치적 리더였던 스룹바벨에 대해 주님의 말씀이 임했습니다. 적과 고난은 있으나 그것들이 반대로 쓰러질 것이라는 것입니다. 그 이유는 하나님께서 선택하셨기 때문이라고 전하며 스룹바벨에게 세상을 두려워하지 말고 주께 순종하라고 격려합니다.

하나님은 이름을 부르시며 우리를 선택해주십니다. 우리도 주께 택함 받았습니다. 이 일본에서 예수님을 믿는 사람은 정말 소수입니다. 그렇기 때문에 오히려, 한사람 한사람이 주께 택함 받았다는 것을 알기 쉽습니다. 먼저 택하여 진 것은, 이후 더 많은 축복을 받게 될 사람들을 주님께 인도하고 주님께 돌이키도록 격려하는 사명을 가지고 있다는 것임을 기억합시다.

-말씀 적용-

나의 삶을 오늘이라고 하는 이 기회를 놓치지 않고 바꾸기로 결단합니다. 주께서 기뻐하시지 않는 악습관을 끊어내겠습니다. 그러기 위하여 주께 의지합니다. 주님은 나를 살리시는 분임을 믿습니다.

-오늘의 기도-

“여러분은 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아…” (로마서12:2)
이 말씀이 내 안에 성취되고 하나님과 동행하는 삶이 되게 하소서.

[QT一言アドバイス] 2020年3月21日(土)

ハガイ書2:10〜23

「神のみこころに戻る事が祝福の始まりです」

ーみことばの黙想ー

中断していた神殿再建が再開したダレイオス王の第2年、最初にハガイにあった主のことばから約4ヶ月に、再び主のことばがハガイに与えられた記録です。繰り返し、イスラエルの民に礼拝と信仰を回復させるために、ことばをかけ続けてくださる神様を黙想しながら、恵みを分かち合います。

10〜19節
汚れたものに触れたら、汚れる。汚れたものに触れたのに、聖なるであり続ける事はできないことを改めて示されます。これは、わかりやすいことです。きれいな水に、一滴でも汚水を入れたら飲めなくなるのをイメージすればわかりやすいです。この話をしながら、それまで、神を中心とせず得た様々なものがあるが、本来あるべきはずの物もなく苦しかったこと、また、主が主に立ち返るために、収穫が難しくされたことも思い出させます。一方で、まだ、植えていない新しい種を思い出させます。そして、これからの後の祝福に言及されます。
主はこれらの話を通して、これまでの生き方を変え、汚れた生活習慣を断ち切り、主にあって心機一転、主を中心とした生活の祝福を受けなさいと教えます。

20〜24節
同じ日に、ハガイに当時の政治的リーダーであったゼベルバベルに対して、主のことばがあります。敵や困難はあるが、それらは逆に倒れます。その理由は、神が選んだからだと伝え、ゼベルバベルに世を恐れないで、主に従うことを励まします。
神は、名前を読んで、私たちを選んでおられます。私たちも、主に選ばれました。この日本でイエスを信じている人はほんのわずかです。だからこそかえって、一人一人が主から選ばれたことを感じやすいでしょう。先に選ばれたのは、後にもっと多くの祝福を受けていく人たちの先駆けとなり、主に導き、主に立ち返ることを励ます使命を持っていることを覚えましょう。

ーみことばの適用ー

私の生き方を今日という機会を逃さないで、変えます。主の喜ばれない悪習慣を断ち切ります。そのために主により頼みます。主は私を生かしてくださることを信じます。

ー今日の祈りー

「この世と調子を合わせてはいけません。むしろ、心を新たにすることで、自分を変えていただきなさい。」(ローマ12:2)
このみことばが、私の中に成就し、神と共に歩めますように。